숫자

1)
いち (이치), ひとつ (히토츠)
2)
に (니), ふたつ (후타츠)
3)
さん (산), みっつ (밋츠)
4)
よん (욘), よっつ (욕츠)
5)
ご (고), いつつ (이츠츠)
6)
ろく (로쿠), むっつ (뭇츠)
7)
なな (나나), ななつ (나나츠)
8)
はち (하치), やっつ (얏츠)
9)
きゅう (큐), ここのつ (코코노츠)
10)
じゅう (쥬), とお (토오)


ㄱ

가나모노(金物, かなもの)
철물
가네(矩, かね)
직교, 직각
가네가다(金型, かねがた)
금형
가다마이;가타마에(片前, かたま)
(상의 단추가 한 줄) 양복
료마에(兩前, りょうまえ)
(상의 단추가 두 줄) 양복
가다아시바(片足場, かたあしば)
외줄비계
가다와꾸(型枠, かたわく)
거푸집
가도(角, かど)
모서리
가도가네(かどがね, 角金)
모서리쇠,귓쇠
기둥, 벽모서리에 세워대어 회반죽 벽면(미장벽면)의 모서리가 상하지 않도록 보호하는 철물
가라(空, から)
무늬, 바탕, 거짓
가라리(Gallegy/ガラリ)
루우버
가라쓰(Glass/ガラス)
유리
가라쓰미(空積み, からづみ)
건성쌓기, 메쌓기
가랑(Kraan/カラン)
수도꼭지
가리고야(仮小屋, かりごや)
헛간, 헛일간
가리방(雁板, かりばん)
줄판
가리시메(仮締め, かりしめ)
임시죄기
가마(釜, かま)
솥
가마찌(框, かまち)
울거미
가베(壁, かべ)
벽
가빠(Capa/カッパ)
비옷, 덮개
가오(顔;かお)
얼굴, 표정
가오나시(顔無し,No-face, Gaonashi)
얼굴 없는 귀신
~170513(센과 치히로의 모험:Spirited Away)
한국에서 '가오를 잡다'는 본래 '얼굴 표정을 관리하다'였지만, 오늘날 그 뜻이 '폼 잡다'라는 뜻이 됨.
간지(かんじ;感じ)
느낌
가이꼬오부(開口部, かいこうぶ)
개구부
가이당(階段, かいだん)
계단
간죠(勘定, かんじょう)
지불, 셈, 계산
갓쇼오(合掌, がっしょう)
ㅅ자 보
게꼬미(蹴込み, けこみ)
챌판, 계단의 수직부위 앞면
게다(桁, けた)
보, 도리, 나막신, 백호우
게비끼(罫引, けびき)
금긋개
게야게(蹴上げ, けあげ)
계단의 단 높이
겐세이(牽制, けんせい)
견제
겐나와(間縄, けんなわ)
줄자
겐노오(玄能, げんのう)
쇠메, 큰 망치
겐슨즈(現寸図, げんすんず)
현치도
겐승(現寸, げんすん)
원척도, 원치수
고까베(小壁, こかべ)
실벽
고구찌(小口, こぐち)
벽돌의 마구리
고다다끼(小叩き, こたたき)
잔다듬
고단스(小丹笥, こだんす)
작은 장
고데(鏝, こて)
흙손, 인두
Ex) 고데로 머리를 손질하다.
흙손작업은 울퉁불퉁함 없이 평평하게 마무리하는 게 가장 중요한데, 머리카락을 곧게 펴는 고데기도 생각해 보면 비슷하다.
고도리(ご, 五 + とり, 鳥)
우리나라에서 양계산업이 발달하며, 1960년대 전기구이 통닭에 이어 1970년대부터 닭도리탕이 음식점에 메뉴로 등장하였고, 매운 음식을 좋아하는 우리네 식성에 잘 맞아 빠르게 인기메뉴가 되었다. 이렇게 대중화되던 닭도리탕은 어느 날 부터인가 왜색논란에 휩싸이게 되었다. 그 이유로 이 무렵 유행하던 고스톱 이라는 화투놀이 용어가 단초가 되었다.
‘고도리’는 화투에 그려진 다섯 마리 새를 나타내는 일본말로 용어의 유사성을 발견한 사람들이 닭도리탕의 일본말 잔재를 의심하기 시작하였다. 이러한 의심을 받아들여 1997년 국립국어원에서 발간한 ‘우리말 어원사전’에서 ‘도리탕’의 어원을 일본어의‘とり(鳥)+탕(湯)’으로 설명하며 일본어와 우리말이 섞인 용어로 ‘닭도리탕’을 ‘닭볶음탕’으로 순화하여 사용할 것을 권장하게 되었고 닭도리탕 이름에 대한 논란이 분분하게 되었다.
고바(小端, こば)
좁은 면, 옆면
고바리(小梁, こばり)
작은 보
고바이(勾配,こうばい)
구배(기울임)
물매(pitch~지붕경사)
지붕의 경사 높이:저변 (3/10 물매) ~191020()
지붕이나 비탈길 등의 경사진 정도. ~220406(부성택지)
지붕인 경우 수평길이 10cm에 대해 단위수직높이 4cm일 때
빗면의 경사를 4/10 물매 또는 4cm 평물매라고 한다.
고시(腰, こし)
정두리, 허리
고야(小屋, こや)
헛간, 숙소 및 창구
고야 지붕(小屋屋根, こややね)
경사진 지붕
우리 현장에서는 박공지붕(경사지붕)을 뜻하는 말 ~220608(전기 오야)
미타니야
~181223(이곳 주인의 성함이 미타니 마사키 씨이다 그리고 집을 뜻하는 일본어 야를 넣어서(미타니야) 그러니까 미나티씨의 집이란 말)
고오덴죠(格子天井, こうしてんじょう)
우물 반자
고오란(高欄, こうらん)
난간
고바이(勾配, こうばい)
물매, 경사, 세워쌓기
곤조(根性,こんじょう)
근성/그릿(Grit)
곰방(運搬, こんばん)
운반
곰빵은 그냥 무거운거 옮기는 일이다 ~220801()
그냥 무거운거 옮기는 거랑 조금 다른 점이 있다면 무거운 걸 '계단'을 타고 높이 올리는 일이다

> 직업 특징

1. 옮겨야 하는 짐들이 존나 무겁다. 예) 보통 40킬로에서 50킬로
2. 계단을 탄다. 예) 엘리베이터가 없기 때문에 부르는 노가다꾼이 곰빵이다.
3. 짐이 존나 많다. 예) 그짓을 아침부터 오후내내 하는게 곰빵이다
4. 무조건 야리끼리다. 예) 그날 자기 앞에 놓여진 짐들을 다 올려놨을 때 집에 간다.
5. 터치가 거의 없다. 예) 사장도 할당량 그냥 알아서 끝내고 돈받고 가길 바랄뿐이다
6. 페이가 좋다. 예) 단가는 통상 16에서 18 사이에서 결정나는데
7. 고되다. 예) 한시간에 담배 한대 필 시간, 오전 오후 중간에 간식 먹는 시간 15분씩 넣고 하면 된다.
8. 프로가 적다. 예) 프로 곰빵맨 페이스로 한시간도 못버티고 주저 앉는다.
9. 인력꾼들의 애증직업. 예) 2차전직에 실패한 곰빵 조무사들의 애증대상이 된다
10. 곰빵맨 분류. 당장 급한 돈 필요한 사람, 타고난 장사, 그냥 곰빵이 좋은 사람, 할줄아니까 그냥 하는 사람, 무식한 사람 등등
11. 연령대. 예) 잃을거 없는 아재들이 하는 경우가 많다.
12. 곰빵맨 특징. 예) 술 좋아하는 사람이 비교적 적은 이유는 숙취있는 상태로 할 수 있는 일이 아니기 때문.
13. 요령이 필요하다? 예) 요령은 그냥 그 힘을 좀 더 세이브 하는 노하우와 일을 줄이는 일머리다.
공고사(金剛砂, こんごうしゃ)
금강사
공구리(Concrete/コンクリ)
콘크리트
콘크리트 ex) 공구리치다 = 콘크리트 타설.
교오도(強度,きょうど)
강도
구가다(旧型, きゅうがた)
구식, 낡은 모양
구강쯔밉(空間積み, くうかんづみ)
공간 쌓기
구라인다(Grinder/グラインダー)
그라인더, 연삭기
구루마(車, くるま)
손수레
구리뿌(Clip/クリップ)
끼우개
구리스(Grease/グリース)
윤활제
구리이시(栗石, くりいし)
잡석
구미꼬(組子, くみこ)
창살
구미다데(組み立て, くみたて)
짜기, 조립
구배(勾配, こうばい)
물매, 경사
구사비(楔, くさび)
쐐기
기가다(木型, きがた)
목형
기고데(木鏝, きごて)
나무흙손
기도리(木取り, きどり)
나무마름질
기레빠시(切れ端, きれはし)
조각, 토막
기리(錐, きり)
송곳
기리까이(切り替え, きりかえ)
대체, 바꾸기
기리꼬미(切り込み, きりこみ)
막자갈, 잡석
기리바리(切り張り, きりばり)
버팀기둥, 버팀대
Ex) 비계 기리바리, 거푸집 기리바리, 철근 기리바리
기마에(きまえ;気前)
선심/호기/한턱→기마이(경상도)
기소(基礎, きそ)
기초
기소공구리(基礎コンクリ, きそこんくり)
기초콘크리트
기스(傷, きず)
흠, 상처
기즈리(木摺, きずり)
졸대
기지(生地, きじ)
천, 옷감


ㄴ

나가리(流, ながり)
유찰, 낙찰되지 않음
나까누리(中塗り, なかぬり)
재벌바름, 재벌칠
나나메(斜め, ななめ)
사선
나라비(並び, ならび)
줄서기
나라시(均し, ならし)
고르기, 길들이기
나와바리(縄張り, なわばり)
줄쳐보기
낫도(Nut/ナット)
너트
네꼬(猫, ねこ)
괴임재
네다(根太, ねだ)
장선
네다우게(根太受け, ねだうけ)
장선받이
네리(練り, ねり)
비빔
네바리(粘り, ねばり)
잘 달라붙게 함
네지(螺子, ねじ)
나사
네지 마와시(螺子回し, ねじまわし)
나사돌리개, 드라이버
네지태(捻れ, ねじれ)
뒤틀림
노가다(土方, どかた)
노동자, 막일꾼
노기스(Nonius/ノギス)
버어니어 캘리퍼스
노깡(陶管, とうかん)
토관
노끼(軒, のき)
처마
노끼덴죠(軒天井, のきてんじょう)
처마반자
노리(法, のり)
비탈
노리비끼(糊引き, のりびき)
시멘트풀칠
노미(鑿, のみ)
끌, 정
노바시(伸ばし, のばし)
늘이기
~220407(부성택지) 건설현장에서는 주로 비계작업에서 비계를 한 개층 더 올릴 때 ‘노바시 한다’라고 많이 사용하는 용어입니다.
예를 들면 오늘 아시바(비계) 노바시(층 올리기)는 어디서 하지? 등입니다. 또한 일정한 규격의 동일한 재료등을 연결하여 길이를 연장하는 작업은 대부분 노바시라고 말합니다.
예.... ~伸(음독)しん(훈독) のばす·のびる·のべる
노보리삼바시(上り桟橋, のぼりさんばし)
비계다리
노부찌(野縁, のぶち)
반자틀대
노쯔라(野面, のづら)
채석면
누리가에(塗り替え, ぬりかえ)
재칠
누리지(塗り地, ぬりじ)
바름바탕
니까이(二回, にかい)
두 번
니부(二分, にぶ)
두 푼
니승(二寸, にすん)
두 치
니뿌리(Nipple/ニップル)
니플
닛빠(Nipper/ニッパ)
니퍼


ㄷ

다가네(鏨, たがね)
끝이 넓은 날정
다까시(高さ, たかし)
높이
다꼬(蛸, たこ)
달구, 집터 다지는 도구
다데(縦, たて)
세로
다데구(建具, たてぐ)
창호, 창문
다데메지(縦目地, たてめじ)
세로줄눈
다데와꾸(縦枠, たてわく)
선틀
다라이(盥, たらい)
큰대야, 함지
다루끼(垂木, たるき)
각목
두꺼운 제제목을 두께 방향으로 나눠 만들어 놓은 제재목
30×30×3600mm(가로×세로×높이) 또는 27×27×3600mm
투바이 30×69×3600mm 또는 30×65×3600mm
오비끼(おおびき 81×81×3600mm
산승각 (大引き, 三寸角) 멍에(장선을 받치는 가로대)
~220428(김목수-벽에 야기리를 올리기 전 수평조절목--하부기준목~*네모도: 하부 철근망)
삼승각(三(さん)寸(すん)角(か) 3^2 x 3^2 cm 가쿠목) ~220516()
산~일본말 3을 말합니다.
승~제곱을 의미합니다.
각~각재를 의미합니다.
3의 제곱은 9죠
오비끼가 9by9죠
다마(玉, たま)
구슬, 알
다마이시(玉石, たまいし)
호박돌
다메(ため, 爲,할 위)
위하다
다시방(Dash Board/ダッシュバン)
앞서랍
다이(台, だい)
받침대
다이까렝가(耐火煉瓦, たいかれんが)
내화벽돌
다이꼬바리(太鼓張り, たいこばり)
양면 붙이기
다이꼬오도시(太鼓落とし, たいこおとし)
양면 치기
다이꾸(大工, だいく)
대목
다이루(Tile/タイル)
타일
다찌아기리(立ち上がり, たちあがり)
치올림
단도리(段取り, だんどり)
마련, 채비
단스(箪笥, たんす)
옷장, 장롱
답바(建場, たっぱ)
높이
단까(担架, たんか)
들것
단까이(一回, いっかい)
한 번에 바르기
당고(談合, だんごう)
담합
단도리(だんどり;段取:단취)
절차
따가리(たかり; 集り)
상관을 보필하고 시중드는 부하
데코(でこ)
돌출부→다카
데코보코(でこぼこ;凸凹)
요철
데나오시(手直し, てなおし)
재손질
데네리(手練り, てねり)
인력비비기
데마(手間, てま)
품; 일꾼
데마가 나다 일이 빵구가 나다~220414()
어떤 일을 하기위해 소비 되는 노력 or 시간
~대마/데마는 일본어 ‘데마치(て‐まち【手待ち】 ) 줄여서 쓰는 말로 보입니다.
‘일거리가 없어서 두 손 놓고 기다림. 또는 그런 상태.’를 의미합니다.
데마찌(手待ち, てまち)
작업대기, 기다림
일거리가 없어서 두 손 놓고 기다림. 또는 그런 상태.
건축업은 주문을 받아서 일하는 산업이기 때문에 건설노동자들의 대부분이 일용직 노동자들이다.
따라서 일거리가 없거나 날씨가 일하기 위험한 날에는 일을 하지 못하는데, 이를 데마치 또는 데마찌라고 한다.
참고로 건설노동자들은 목수, 전기기사, 용접 등 다양하게 구분된다.
작업을 진행 할 수 없게 되어 일이 중단된 상태
데마찡(手間賃, てまちん)
품삯
데모도(手許, てもと)
조공, 허드렛군
데스라(出面, でづら)
출력
데모도(てもと : 手元)
조수;기술공을 도와주는 보조 작업자
건설공사 현장에서 숙련된 기술자(미장이.목수등)를 도우며 곁일을 하는 조수(助手)를 뜻한다.
본뜻은 ‘손이 미치는 범위, 자기 주위, 바로옆, 손맡’이다.
~220429(오늘 새로온 데모도는 눈치가 빨라서 일을 빨리 배울 것 같다.)
데스리(手摺, てすり)
난간, 난간 두겁
덴바(天端, てんば)
윗면
시다바(したば;下端)
아랫면;아랫부분;밑부분 ~220406(부성택지)
덴죠오(天井, てんじょう)
천장
덴지(電池, でんち)
전지
덴찌(Torch/デンチ)
회중전등
뎃낑(鉄筋, てっきん)
철판
뎃빵(鉄板, てっぱん)
철판, 우두머리
도끼다시(研ぎ出し, とぎだし)
갈아내기
건물의 바닥을 마무리할 때 시멘트와 돌을 혼합하여 도장을 한 후 건조가 되면 표면을 갈아서 무늬와 광택을 내는 것 ~240704(충남 보령 남포중 내진보강 점검 중)
도꾸이(得意, とくい)
단골, 단골손님
도노꼬(砥粉, とのこ)
토분
도다이(土台, どだい)
토대
도라무(Drum/ドラム)
드럼
도란스(Transformer/トランス)
변압기
도마(土間, どま)
다짐바닥
도메(留め, とめ)
연귀
도비(鳶, とび)
비계공
도아다리(戸当たり, とあたり)
문소란
도와꾸(戸枠, とわく)
문틀
도이(樋, とい)
홈통
돈내기(請負, とんねぎ)
도급, 하청
돕빠(Topper/トッパ)
작업복


ㄹ

란푸(ランプ;ramp)
연결로
람마(欄間, らんま)
높은 곳의 창문
렝가(煉瓦, れんが)
벽돌
렝가고데(煉瓦鏝, れんがこて)
벽돌 흙손
렝가망치(煉瓦錘, れんがつち)
벽돌 망치
렝가와리(煉瓦割り, れんがわり)
벽돌나누기
로끼(軒, のき)
처마
루베(M³, りゅうべ)
입방미터
리꾸사꾸(Rucksack/リュックサック)
배낭
리야까(Rear Car/リヤカー)
손수레


ㅁ

마구사(楣, まぐさ)
웃인방
마에가리(前借り,まえがり)
미리 빌리다(가불) → 마이가리
마끼자(まきじゃく)
줄자
마끼 (巻き,まき, maki): 두루마리, 감개, 김밥 등
자 (じゃく, jaku): 자, 줄자 등
마끼까이(巻き替え, まきかえ)
되감기
마끼도리(巻取り, まきとり)
두루말이, 감개
마끼자(巻尺, まきじゃ)
줄자
마도(窓, まど)
창
마도메(纏め, まとめ)
끝손질, 마무리
마도와꾸(窓枠, まどわく)
문틀, 창틀
마루(丸, まる)
둥근
마루따(丸太, まるた)
통나무
마루메지(丸目地, まるめじ)
둥근 줄눈
마루메지고데(丸目地鏝, まるめじこて)
둥근 줄눈 흙손
마루보(丸棒, まるぼ)
둥근봉
마지까리(間仕切り, まじきり)
칸막이벽
외부에 접하지 아니하는 건물내부를 구획하여 막는 벽으로 내력벽이 아니다.
간막이 벽을 전부 내력벽으로 하면 벽 두께가 커지고 평면 변경시 불편하므로 비내력벽으로 한다.
메(目, め)
눈
메가네(眼鏡, めがね)
안경
메가폰(Megaphone/メガホン)
확성기
메꾸라(目暗, めくら)
메꿈
메도메(目止め, めどめ)
눈먹임
메지(目地, めじ)
줄눈, 사춤
메지줄눈은 세로부터 채우고 가로를 채운다.
메지고데(目地鏝, めじこて)
줄눈 흙손
메지보(目地棒, めじぼ)
줄눈대
메지와리(目地割り, めじわり)
줄눈 나누기
메끼(鍍金, めっき)
도금
멘끼(面木, めんき)
면목
멘나라시(面均し, めんならし)
면고르기
멘도리(面取り, めんとり)
모접기
멘시야기(面仕上げ, めんしあげ)
면고르기
모꾸리(木目, もくり)
나뭇결
모도시(戻し, もどし)
되돌림, 감기
몽키(Monkey Wrench/モンキー)
몽키스패너
무가다(面型, めんがた)
면모양
무라나오시(村直し, むらなおし)
고름질
무시로(筵, むしろ)
거적
무텝포(むてっぽう;無鉄砲)
무모하게
문와꾸(門枠, もんわく)
문틀
미끼샤(Mixer/ミキサー)
믹서
미다시(見出し, みだし)
제치장
미쓰모리(見積もり, みつもり)
견적
미스끼리(水切り, みずきり)
물끊기
미스모리(水盛り, みずもり)
수평보기


ㅂ

바게쓰(バケツ;basket)
양동이
바라시(ばらし)
해체, 뜯어냄
바루(バール;bar)
쇠지렛대 → 빠루
박낑(Packing/パッキン)
패킹
박스(Box Wrench/ボックス)
박스렌치
반네루(Panel/パネル)
패널
반도(Band/バンド)
띠, 밴드
반셍(ばんせん, 番線)
번선, 굵은 철선
*물음 철사 *8번 철사 *, 결속선, #8번 철선)
~200323(경주 문화고.치장별돌)
반생이는 철사가 맞지만 일반 철사가 아니고 건축에서 사용하는 다른 물체를 묶는데 사용하는 철사로 일반 철사를 불에 달구어 식혀서 아주 부드럽게 휘어지는 철사를 말한다
발브(Valve/バルブ)
밸브
밤바(Bumper/バンパー)
범퍼
밧데리(Battery/バッテリー)
배터리, 축전지
빠레트(pallet ~ plate)
받침대
건설현장에서는 주로 나무로 된 화물 운반대(받침대). 자재나 쓰레기를 모아둘때 많이 사용된다.
반카이(ばん-かい,挽回)
만회
빠데(*퍼티, putty, パテ)
떡밥
베니야(Veneer/ベニヤ)
합판
벤딩(Bending/ベンディング)
구부리기
벤또(弁当, べんとう)
도시락
뺑끼(ペンキ)
페인트
보도(Bolt/ボルト)
볼트
보로(襤褸, ぼろ)
걸레
보로꼬(Block/ブロック)
블록
보루박스(Board Box/ボール箱)
종이상자
보루방(Bohrbank/ボール盤)
드릴머신
뽀찌(ポチ;ぽち)
(東京·大阪 지방에서)팁
부라시(Brush/ブラシ)
솔
붐빠이(ぶんぱい;分配)
분배
빠대(Putty/パテ)
퍼티
빠루(Bar/バール)
노루발 못 빼기
빼빠(Sandpaper/ペーパー)
사포, 연마지
쁘라이어(Plier/プライヤー)
플라이어
삐까삐까(ぴかぴか)
반짝반짝


ㅅ

사게부리(下げ振り, さげぶり)
다림추
사구리(探り, さぐり)
짚어보기
사도리(さとり;悟り·覺り)
(갑작스런) 깨달음
불교: 오도(悟道). 득도(得道).
~130319(합리적·비소비적 일본 젊은층 주류 사토리 세대 부상)
사비도메(錆止め, さびどめ)
녹막이
사시가네(指金, さしがね)
곡척
사시꼬미(差し込み, さしこみ)
꽂이쇠
사시낑(差し筋, さしきん)
이음근, 삽입근
벽,바닥판,계단등의콘크리트접속부분의구조적 일체화를도모하기위해서삽입하는보강철근
사양서(仕様書, しようしょ)
시방서
사케(酒, さけ) )
술(酒의 훈독)
준마이 다이긴조 ~220608()
월계관 준마이 다이긴조(月桂冠の純米大吟醸)는 월계관에서 내놓은 프리미엄급 사케다. 정미율 50% 이하의 쌀로 빚었다. 750㎖ 한 병에 약 4만원대다.
산승(三寸, さんずん)
세 치
삿보도(Support/サポート)
받침기둥, 서포트
샷슈(Sash/サッシ)
새시
세끼이다(堰板, せきいた)
거푸집 널
센다이(せんだい;先代)
선반 → 젠다이
소쿠리(ざる;笊)
자루
손타쿠(そんたく)
상대방이 구체적으로 어떤 지시나 명령을 내리지 않았지만
스스로 알아서, 분위기와 전후맥락을 짐작해
상대가 원하는 방향으로 행동하는 것을 뜻한다.
(매일경제 신문기사)유니클로 야나이 회장의 작심독설…알아서 기는 `손타쿠`가 日 망칠것
쇼당(しょう-だん;商談)
상담
쇼부(しょう-ぶ;勝負)
승부/결단/흥정/승부/승패
스리바(スリーパー)
슬리퍼(slipper)
시네루(ひねり; 히네리; 捻り)
회전
시노(篠,しの) )
조릿대(→시누, 시누대)
반생을 묶을 때 사용하기 위한 쇠꽂챙이
시다(下, した)
보조원
~220430(일본에서는 사용하지 않는다
Ex) 미싱 시다; 미용 시다
영화 친구: 내는 니 시다바리가?
시다낑(下筋, したきん)
하부근
시다고야(下小屋, したごや)
일간
시다누리(下塗り, したぬり)
초벌 바름
시다바(下場, したば)
밑면
시다오께(下請け, したうけ)
하도급
시다지(下地, したじ)
바탕
시로도(素人, しろうと)
서툰 사람
시마이(仕舞い, しまい)
끝냄
し*마감 *끝맺음 まい(終い)
Ex) 1. 오늘은 이만 시마이 하자.
2. 비가와서 시마이 했다.
시메(締め, しめ)
조이기
시메기리(締切り, しめきり)
물막이
시보리(絞り, しぼり)
조이기
시아게(仕上げ, しあげ)
마무리, 끝손질
신마이(新米, しんまい)
신출내기
싱(芯, しん)
심(마음)
싱크대(シンク, Sink)
개수대
쓰마(面, つら)
가장자리
쓰미(積み, つみ)
벽돌공
쓰지(捨場, すてば)
사토장
스데공구리(捨てコン, すてこん)
버림 콘크리트
스레또(Slate/スレート)
슬레이트
스미(墨, すみ)
먹긋기
스미끼리(隅切り, すみきり)
모따기
스미다시(墨出し, すみだし)
먹매김
스페아(Spare/スペア)
예비
스페아깡(Spare Can/スペア缶)
예비통
시끼(敷居, しき)
문지방


ㅇ

아가리(アガリ)
종료 *일단락
아끼지(赤字, あかじ)
손해, 결손
아까렝가(赤煉瓦, あかれんが)
붉은 벽돌
아나방(穴板, あなばん)
구멍철판
아다리(当たり, あたり)
맞닿기, 적중
아다마(頭, あたま)
머리
아데(当て, あて)
덧댐
아또(あと;後)
나중/뒤 → 아도치다(남김없이 차지하다)
아리가토 고자이마스. ありがとうございます。)
고맙습니다
아미(網, あみ)
그물, 망
아바라낑(あばら筋, あばらきん)
스터럽, 늑근
아시(足, あし)
발
아시바(足場, あしば)
비계, 비계발판
아구/아고(あご;顎)
턱
아타리(あたり)
맞닿기/적중→아다리
*유로폼(철재틀에 합판면을 붙여서 제작):
내/외부공사, 내벽, 외벽 ~인력운반 (사용회수: 3회) ~저렴; 가장 많이 사용되는 다목적 폼
*알폼(알루미늄): 내부공사, 벽, 천정, 계단 ~ 인력운반 (사용회수: 100회)~고가
*갱폼(철재로 넓게 제작): 외벽중 면이 넓은 곳. 아파트 외벽 ~ 장비로 운반; 별도의 인양장비가 필요 (사용회수: 20회)~고가
야기리(屋切, やぎり)
측벽
야끼(焼き, やき)
구움, 구운 것
야리가다(遣り方, やりかた)
규준틀
야리끼리(遣り切り, やりきり)
도급주기
야리키루(遣り切る, やりきる)
일을 마무리 짓다→야리끼리
정해진 할당량을 채웠을 경우 퇴근할 때 많이 쓰인다.
ex) 야리끼리 때문에 2시에 시마이났다.
야네(屋根, やね)
지붕
야마(山, やま)
톱니
야스리(鑢, やすり)
줄
와쿠(枠, わく) )
틀→와꾸
와카리마시타(わかりました)
알겠습니다
오가네(おおがね 大金)
대금
오갓다(Bolt Cutter/ボルトカッター)
대형 와이어커터
오도리바(踊り場)
계단참 ~221008(초기 건축사무소 시절)
층계참, 계단참 *층층대의 중간이나 꺾이는 곳에 두어다리 쉼 또는돌아 올라가게 넓고 평탄하게 꾸민 곳
노기사, 계단 *오도리바랑 *샤끼리 청소좀 하고 *사시낑 제대로 뽑으라 그래!
잘 못들었습니다. 재송신 바랍니다.
오도리바 옆에 사시낑 제대로 뽑고, *샤끼리(거푸집) *삿뽀도 하고, 면끼 손 좀 보라고~!
(이 무슨 새벽 어시장 경매하는 소리야;;ㅠㅠ)과장님 지금 어디세요?
오비끼(大引き, おおびき)
거푸집보, 멍에
오비낑(帯筋, おびきん)
띠철근
오사마리(納まり, おさまり)
아물림, 종결
오사에(押さえ, おさえ)
누름
오사에 빠데(押さえパテ, おさえぱて)
노름퍼티
오삽(平鍬, おさぶ)
평삽
오야(親, おや)
우두머리, 책임자
오야붕(親分, おやぶん)
책임자, 어른
오오가네(大矩, おおかね)
큰직각자
오오바리(大梁, おおばり)
큰 보
오타쿠(御宅,おたく)
덕후
요약 한 분야에 열중하는 사람을 이르는 말.
오타쿠는 상대방, 혹은 제 삼자의 집을 높여 부르는 말 '귀댁(お宅, おたく)'이라는 일본어에서 유래하였다.
한국에도 오타쿠라는 말이 들어왔는데, 변형으로 '오덕후'를 사용하기도 한다. 그러나 한국에서 쓰이는 오덕후(줄여서 ‘덕후’)는 초기에 일본의 광적인 애니메이션광을 비하하는 말로 쓰이다가, 최근에는 '게을러 보이는 외모'를 빗댄 말로 쓰이기도 한다.
오함마(Oh Hammer/大ハンマー)
대형해머
[YouTube] 영화: 타자, 아야, 슬슬 오함마 준비해야 쓰것다.
와꾸(枠, わく)
테, 틀, 울거미
와리(割り, わり)
나누기, 구분
와리깡(割り勘, わりかん)
할인
와이로(わいろ)
뇌물
요구찌(Open Wrench/ヨグチ)
오픈렌치
요꼬(横, よこ)
가로
요꼬메지(横目地, よこめじ)
가로줄눈
요비링(呼出鈴, よびりん)
초인종
요오지(ようじ;楊枝)
이쑤시개;爪楊枝(츠마요오지;つまようじ)
우계도리(請け取り, うけとり)
하도급
우께오이(請負, うけおい)
도급
우라(裏, うら)
안(감)
우라꼬미(裏込み, うらこみ)
뒤채움
우마(馬, うま)
발돋움대, 발판대
우메다데(埋め立て, うめたて)
메우기
우메모도시(埋め戻し, うめもどし)
되메우기
우와낑(上筋, うわきん)
상부근
우와누리(上塗り, うわぬり)
정벌 바름
유니온(Union/ユニオン)
이음새
유도리(ゆとり)
여유
유레(ゆれ(搖れ, 흔들릴 요)
흔들다
이다(板, いた)
널
이모노(鋳物, いもの)
주물
이모노 가다(鋳型, いものがた)
주형
이모메지(芋目地, いもめじ)
통 줄눈
이승(一寸, いっすん)
한 치
이찌마이가베(一枚壁, いちまいかべ)
벽돌 한 장 두께 벽
이찌방(一番, いちばん)
1번
이찌브베니야(一分ベニヤ, いちぶべにや)
3mm 두께 합판


ㅈ

자부동(座布団, ざぶとん)
방석
자바라(蛇腹, じゃばら)
주름, 주름줄
젠다이(膳台, ぜんだい)
창선반
조기(定規, じょうぎ)
규준대
죠오기(定規, じょうぎ)
경첩
주꾸미(地込, じごみ)
바탕몰탈
쯔나미(津波;つなみ)
쓰나미
지도리(千鳥, ちどり)
엇모
지리(散り, ちり)
벽쌤, 벽홈
찡가(沈下, ちんか)
침하


ㅊ

치라시(ちらし; 散らし)
전단지 → 찌라시


ㅋ

캇다(Cutter/カッター)
절단기
쿠세(癖, くせ)
버릇
쿠사레(くされ)
썩은/더러운/쓸모없는 → 쿠사리(핀잔)
키마에(きまえ,気前)
선심/한턱냄(경상도)→기마이
예) 기미이가 있다 = 통이 크다


ㅌ

타이루(タイル;tile)
타일
텡칸(てんかん;転換)
땡깡


ㅍ



ㅎ

하께비끼(刷毛引き, はけびき)
솔질마무리
하꼬(箱, はこ)
상자
하꼬방(箱房, はこぼう)
판자집
하도메(歯止め, はどめ)
굄
하리(梁, はり)
보
하바(幅, はば)
폭, 너비
하바끼(幅木, はばき)
걸레받이
하바도매(幅止め, はばどめ)
보강근
하시라(柱, はしら)
기둥
하이낑(配筋, はいきん)
배근
하찌마끼(鉢巻, はちまき)
테두리보
하코방(箱-:상자 상, はこ房)
판잣집방
하타가쿠(端太角:단태각)
띠장재
한도루(Handle/ハンドル)
결속선 조임기
함마(Hammer/ハンマー)
쇠메
함마드릴(ハンマドリル, hammer drill)
해머드릴
한빠(半端, はんぱ)
찌꺼기, 보조원
함바(飯場, はんば)
현장식당
핫바리(端走り, はっぱり)
등급이 낮은 제품
헤라(箆, へら)
주걱
헤베(M², へいべい)
평방미터
헤이세이(へいせい;平成)
1989년 + 평성 9년 = 1997년
호로(幌:휘장 황;ほろ)
덮개
호리가다(掘り方, ほりかた)
터파기, 줄파기
혹꾸(Hook/ホック)
갈고리
홍아시바(本足場, ほんあしば)
쌍줄비계
화이바(Fiber/ファイバー)
안전모
후껑(腹筋, はらきん)
부근
후꾸레두(膨れる, ふくれる)
볼록해지다, 부풀다
후끼(吹き, ふき)
뿜칠
후로링(Flooring/フローリング)
플로어링
후미당(踏み段, ふみだん)
현관 디딤바닥
후앙(Fan/ファン)
환풍기
후카시(ふかし;吹かす)
허세;(헛바람을) 불다
히꼬미(引っ込み, ひっこみ)
안옥음, 끌어들이기
히로시(標, ひろし)
눈금표시하기
히사시(庇, ひさし)
차양
히야시(冷やし; ひやし)
찬(← 차게 하다, ひやす, 히야스)
히키코모리(引き籠もり)
은둔형 외톨이